Glossario

Letras

Reaumento (reraise) depois de uma aposta (bet) e um aumento (raise).

3-betReaumento (reraise) depois de uma aposta (bet) e um aumento (raise).

Um reaumento (reraise) com uma mão fraca.

3-bet lightUm reaumento (reraise) com uma mão fraca.

Um reaumento depois de uma aposta, um aumento e um reaumento.

4-betUm reaumento depois de uma aposta, um aumento e um reaumento.

O jogo com maior foco e melhor forma que um jogador de poker pode alcançar.
Exemplo: “O torneio durou muitas horas, mas eu mantive o meu A-game em todo o momento e ganhei.”

A-GameO jogo com maior foco e melhor forma que um jogador de poker pode alcançar. Exemplo: “O torneio durou muitas horas, mas eu mantive o meu A-game em todo o momento e ganhei.”

A compra de mais fichas (opcional) em um determinado momento do torneio.

Add-onA compra de mais fichas (opcional) em um determinado momento do torneio.

Um jogador agressivo é aquele que aposta ou aumenta com frequência.
Esse tipo de jogador tem a iniciativa na maior parte do tempo e determina o andamento do jogo na mesa.

AgressivoUm jogador agressivo é aquele que aposta ou aumenta com frequência. Esse tipo de jogador tem a iniciativa na maior parte do tempo e determina o andamento do jogo na mesa.

É chamado de agressor o jogador que começou apostando ou aumentando na rodada de apostas.
O jogador que possui a iniciativa.

AgressorÉ chamado de agressor o jogador que começou apostando ou aumentando na rodada de apostas. O jogador que possui a iniciativa.

Apostar todas as fichas.

All-inApostar todas as fichas.

Uma pequena aposta obrigatória de cada jogador envolvido na mão antes das cartas serem distribuídas.

AnteUma pequena aposta obrigatória de cada jogador envolvido na mão antes das cartas serem distribuídas.

Média.

AverageMédia.

Quando o jogador precisa de duas cartas, uma no turn e outra no river, para completar uma mão.

BackdoorQuando o jogador precisa de duas cartas, uma no turn e outra no river, para completar uma mão.

Um backer é uma pessoa que empresta ou põe seu dinheiro para um outro jogador poder entrar em
um torneio ou jogar cash-game.
Também conhecido como “investidor, o backer e o jogador normalmente repartem os ganhos em proporções
pré-defenídas, se eles existirem.

BackerUm backer é uma pessoa que empresta ou põe seu dinheiro para um outro jogador poder entrar em um torneio ou jogar cash-game. Também conhecido como “investidor, o backer e o jogador normalmente reparte...

Situação onde o jogador perde com a mão favorita, num lance de azar.

Bad beatSituação onde o jogador perde com a mão favorita, num lance de azar.

Os bons jogadores tentam sempre colocar os seus adversários em um leque de mãos possíveis com as
informações que foram adquiridas ao longo do jogo.
Em jogos com um nível técnico mais avançado, é importante balancear o seu leque de mãos ao jogar, de forma
a se manter imprevisível contra seus adversários.
Isto signica que não pode existir somente um grupo de mãos que você faz determinada ação, tornando o seu
jogo mais difícil de fazer a leitura.

BalancearOs bons jogadores tentam sempre colocar os seus adversários em um leque de mãos possíveis com as informações que foram adquiridas ao longo do jogo. Em jogos com um nível técnico mais avançado, é impor...

É o dinheiro em caixa que o jogador possui para jogar.

Bankroll ou BancaÉ o dinheiro em caixa que o jogador possui para jogar.

Tiro/aposta.

BarrelTiro/aposta.

Apostar.

BetApostar.

Tamanho da aposta.

Bet SizingTamanho da aposta.

Ou “BB”, é a posição logo à esquerda do “Small Blind”. Este jogador coloca uma aposta obrigatória maior antes
mesmo das cartas serem distribuídas.

Big BlindOu “BB”, é a posição logo à esquerda do “Small Blind”. Este jogador coloca uma aposta obrigatória maior antes mesmo das cartas serem distribuídas.

Grande pilha de fichas.

Big StackGrande pilha de fichas.

Uma carta insignificante na street (flop, turn ou river).

BlankUma carta insignificante na street (flop, turn ou river).

Disputa entre o Small Blind e o Big Blind.

Blind WarDisputa entre o Small Blind e o Big Blind.

Quando há uma carta revelada, seja na sua mão ou na mesa, que diminua/bloqueia as chances do jogador ter alguma mão utilizando essa carta.

BlockerQuando há uma carta revelada, seja na sua mão ou na mesa, que diminua/bloqueia as chances do jogador ter alguma mão utilizando essa carta.

Uma aposta baixa com o intuito de forçar o oponente a somente pagar, visto que passar a vez poderia demonstrar mais fraqueza e ficar mais suscetível a uma aposta forte do oponente.

Blocking BetUma aposta baixa com o intuito de forçar o oponente a somente pagar, visto que passar a vez poderia demonstrar mais fraqueza e ficar mais suscetível a uma aposta forte do oponente.

Blefe.

BluffBlefe.

É uma mão fraca, em virtude das ações, que vencerá apenas se o oponente estiver blefando.

Bluff CatcherÉ uma mão fraca, em virtude das ações, que vencerá apenas se o oponente estiver blefando.

São as cartas comunitárias.

BoardSão as cartas comunitárias.

Jogada sem lucro ou prejuízo.

BreakevenJogada sem lucro ou prejuízo.

São as cartas de T a A.

BroadwaySão as cartas de T a A.

Ou “gutshot”, é quando temos uma pedida para sequência em que é necessário uma carta específica para completar. Exemplo: 5689, precisamos do 7.

BrocaOu “gutshot”, é quando temos uma pedida para sequência em que é necessário uma carta específica para completar. Exemplo: 5689, precisamos do 7.

O jogador mais bem colocado que não é premiado.

Bubble ou BolhaO jogador mais bem colocado que não é premiado.

É a pressão com apostas ou raises quando o torneio está próximo da bolha da premiação

Bubble PressureÉ a pressão com apostas ou raises quando o torneio está próximo da bolha da premiação

Quando um jogador perde todas as fichas e é eliminado de um torneio

Busted ou Bust-outQuando um jogador perde todas as fichas e é eliminado de um torneio

Também conhecido como ‘dealer button’, é um pequeno disco redondo que se move de jogador em jogador, após cada mão, para indicar o último jogador a agir na mão

ButtonTambém conhecido como ‘dealer button’, é um pequeno disco redondo que se move de jogador em jogador, após cada mão, para indicar o último jogador a agir na mão

Taxa de inscrição em um torneio ou a quantia mínima de dinheiro necessária para um jogador se sentar numa mesa de cash game

Buy-inTaxa de inscrição em um torneio ou a quantia mínima de dinheiro necessária para um jogador se sentar numa mesa de cash game

Pagar uma aposta.

CallPagar uma aposta.

Jogador que tem uma frequência de call muito maior que o normal.

Calling StationJogador que tem uma frequência de call muito maior que o normal.

É o limite máximo de jogadores que podem se inscrever em um torneio.

CapÉ o limite máximo de jogadores que podem se inscrever em um torneio.

Nessa modalidade de poker cada jogador traz um cacife para a mesa, e joga pelo tempo que quiser.

Cash GameNessa modalidade de poker cada jogador traz um cacife para a mesa, e joga pelo tempo que quiser.

Fazer um saque parcial ou total dos seus ganhos no poker.

Cash outFazer um saque parcial ou total dos seus ganhos no poker.

Passar a vez.

CheckPassar a vez.

Passar a vez após o oponente ter passado também.

Check BehindPassar a vez após o oponente ter passado também.

Ficha.

ChipFicha.

Líder em quantidade de fichas no torneio.

Chip LeaderLíder em quantidade de fichas no torneio.

Quando duas ou mais situações têm uma mesma equidade.

CloseQuando duas ou mais situações têm uma mesma equidade.

Paus. Um dos quatro naipes do baralho.

ClubsPaus. Um dos quatro naipes do baralho.

Treinador, professor de poker.

CoachTreinador, professor de poker.

Situação onde você tem aproximadamente 50% de chances de ganhar ou perder o pote. É o famoso “cara ou coroa”.

Coin Flip ou “Flip”Situação onde você tem aproximadamente 50% de chances de ganhar ou perder o pote. É o famoso “cara ou coroa”.

Acontece quando um jogador apenas paga depois de ter acontecido uma aposta e um (ou mais) aumentos na mesma rodada de apostas.
Ex. O jogador do botão aposta, o jogador no small blind aumenta e você no big blind apenas paga esse aumento, ou seja, você deu um cold call.

Cold CallAcontece quando um jogador apenas paga depois de ter acontecido uma aposta e um (ou mais) aumentos na mesma rodada de apostas. Ex. O jogador do botão aposta, o jogador no small blind aumenta e você no...

Quando dois ou mais jogadores jogam em grupos para tentar ganhar vantagens contra outros jogadores na mesa.

CollusionQuando dois ou mais jogadores jogam em grupos para tentar ganhar vantagens contra outros jogadores na mesa.

Comprometido. Um jogador está comprometido com o pote se já tiver investido tantas fichas que não pode mais desistir.

CommittedComprometido. Um jogador está comprometido com o pote se já tiver investido tantas fichas que não pode mais desistir.

Cartas consecutivas, em sequência. Ex: 6-7-8.

ConnectorCartas consecutivas, em sequência. Ex: 6-7-8.

É a aposta no flop feita pelo jogador que foi o agressor pré-flop.

Continuation Bet ou “C-Bet”É a aposta no flop feita pelo jogador que foi o agressor pré-flop.

Uma situação que normalmente não tem escapatória: um jogador com uma mão forte perde para outro jogador com uma mão mais forte.

CoolerUma situação que normalmente não tem escapatória: um jogador com uma mão forte perde para outro jogador com uma mão mais forte.

Profissional responsável por embaralhar, distribuir as cartas, aplicar as regras e manter a legitimidade do jogo.

CrupiêProfissional responsável por embaralhar, distribuir as cartas, aplicar as regras e manter a legitimidade do jogo.

A posição anterior ao jogador com o botão.

Cut-offA posição anterior ao jogador com o botão.

Dinheiro Morto. Dinheiro ou fichas que estão no pote.

Dead MoneyDinheiro Morto. Dinheiro ou fichas que estão no pote.

Acordo.

DealAcordo.

Aquele que embaralha e distribui as cartas, forma os potes e monitora o jogo.

DealerAquele que embaralha e distribui as cartas, forma os potes e monitora o jogo.

Quando os jogadores possuem um stack muito confortável em relação à aposta obrigatória maior (Big Blind).

Deep StackQuando os jogadores possuem um stack muito confortável em relação à aposta obrigatória maior (Big Blind).

Ouros. Um dos quatro naipes do baralho.

DiamondsOuros. Um dos quatro naipes do baralho.

Quando dois jogadores possuem uma carta do mesmo valor, mas com kickers diferentes. O jogador que possui o melhor kicker domina o que possui o menor.
Ex: O jogador 1 possui AhKs e domina o AdQs do jogador 2.

DominadoQuando dois jogadores possuem uma carta do mesmo valor, mas com kickers diferentes. O jogador que possui o melhor kicker domina o que possui o menor. Ex: O jogador 1 possui AhKs e domina o AdQs do jog...

Aposta feita no flop por um jogador fora de posição que apenas pagou uma aposta pré-flop, “antecipando-se” ao agressor pré-flop.

Donk BetAposta feita no flop por um jogador fora de posição que apenas pagou uma aposta pré-flop, “antecipando-se” ao agressor pré-flop.

Pato, um jogador ruim que executa jogadas fracas.

DonkeyPato, um jogador ruim que executa jogadas fracas.

É o período que um jogador encontra-se tendo prejuízos constantes no jogo.

DownswingÉ o período que um jogador encontra-se tendo prejuízos constantes no jogo.

Situação onde o jogador precisa de uma ou mais cartas para completar uma mão de poker.

DrawSituação onde o jogador precisa de uma ou mais cartas para completar uma mão de poker.

Quando o jogador não tem mais chances de ganhar o pote em disputa

Drawing DeadQuando o jogador não tem mais chances de ganhar o pote em disputa

Posição inicial.

Early PositionPosição inicial.

Vantagem técnica sobre outro(s) jogadores(s) na mesa.

EdgeVantagem técnica sobre outro(s) jogadores(s) na mesa.

A porcentagem do pote da qual você tem direito. No poker é mais utilizada como a ”probabilidade” da sua mão vencer na rodada.

EquidadeA porcentagem do pote da qual você tem direito. No poker é mais utilizada como a ”probabilidade” da sua mão vencer na rodada.
EquilabSoftware para calcular ranges de mãos.

Valor esperado. Expectativa matemática de ganho ou perda de fichas de uma jogada.

Expected Value ou “EV”Valor esperado. Expectativa matemática de ganho ou perda de fichas de uma jogada.

Conjunto dos jogadores que jogam determinado torneio.

FieldConjunto dos jogadores que jogam determinado torneio.

Mesa Final.

Final Table ou “FT”Mesa Final.

Peixe. Um jogador ruim, que executa jogadas fracas.

FishPeixe. Um jogador ruim, que executa jogadas fracas.

Pagar uma aposta onde o normal seria aumentar.

Flat CallPagar uma aposta onde o normal seria aumentar.

Pagar uma aposta com uma mão fraca na intenção de blefar mais adiante na mão.

FloatPagar uma aposta com uma mão fraca na intenção de blefar mais adiante na mão.

Em Hold’em e Omaha, as primeiras três cartas comunitárias que são distribuídas na mesa, ao mesmo tempo, com as faces voltadas para cima. O flop também indica a segunda rodada de apostas.

FlopEm Hold’em e Omaha, as primeiras três cartas comunitárias que são distribuídas na mesa, ao mesmo tempo, com as faces voltadas para cima. O flop também indica a segunda rodada de apostas.

Calculadora de ranges e estatísticas.

FlopzillaCalculadora de ranges e estatísticas.

Mão de poker combinando cinco cartas do mesmo naipe não sequenciais.
Exemplo: A-K-Q-4-2 todas de um mesmo naipe.

FlushMão de poker combinando cinco cartas do mesmo naipe não sequenciais. Exemplo: A-K-Q-4-2 todas de um mesmo naipe.

Quando um jogador só precisa de mais uma carta do mesmo naipe para formar um flush .

Flush DrawQuando um jogador só precisa de mais uma carta do mesmo naipe para formar um flush .

Desistir das cartas na mão.

FoldDesistir das cartas na mão.

Probabilidade dos oponentes desistirem do pote caso o jogador faça uma aposta ou raise.

Fold Equity ou “FE”Probabilidade dos oponentes desistirem do pote caso o jogador faça uma aposta ou raise.

Quadra, combinação de quatro cartas com o mesmo número ou figura.

Four a KindQuadra, combinação de quatro cartas com o mesmo número ou figura.

É uma carta grátis, no turn ou no river, onde não houve nenhuma aposta antes e os jogadores envolvidos conseguem ver sem precisar investir mais fichas.

Free CardÉ uma carta grátis, no turn ou no river, onde não houve nenhuma aposta antes e os jogadores envolvidos conseguem ver sem precisar investir mais fichas.

Torneio com inscrição gratuita.

FreerollTorneio com inscrição gratuita.

Torneio sem possibilidade de recompras ou reentrada.

FreezeoutTorneio sem possibilidade de recompras ou reentrada.

Mão de poker combinando uma trinca com um par.
Exemplo: K-K-K-3-3.

Full HouseMão de poker combinando uma trinca com um par. Exemplo: K-K-K-3-3.

Mesa de 9 a 10 jogadores.

Full RingMesa de 9 a 10 jogadores.

Depender da sorte.

GambleDepender da sorte.

Quando todos os jogadores desistem até a sua vez.

GapQuando todos os jogadores desistem até a sua vez.

Jogar muitas mãos ou torneios ao mesmo tempo.

GrindJogar muitas mãos ou torneios ao mesmo tempo.

Quando o jogador tem uma pedida para sequência em que é necessário uma carta específica para completar.
Exemplo: 5689, precisa do 7.

Gutshot ou “Broca”Quando o jogador tem uma pedida para sequência em que é necessário uma carta específica para completar. Exemplo: 5689, precisa do 7.

Quando cada mão de um torneio é jogada simultaneamente em todas as mesas. Isto ocorre na bolha do torneio ou próximo à mesa final.

Hand for HandQuando cada mão de um torneio é jogada simultaneamente em todas as mesas. Isto ocorre na bolha do torneio ou próximo à mesa final.

Disputa entre dois jogadores.

Heads Up ou “HU”Disputa entre dois jogadores.

Copas. Um dos naipes do baralho.

HeartsCopas. Um dos naipes do baralho.

A tradução do termo “hit and run” é “acertar e correr”, muito utilizado nos Cash Games.
Essa é uma estratégia que consiste em: entrar em um jogo, esperar puxar um grande pote e então deixar a mesa.
Dessa forma, os adversários não terão a chance de pegar seu dinheiro de volta no curto prazo.
Tal prática, ainda que bastante lucrativa, é vista como não sociável e atribuída a jogadores que querem ter poucos riscos.

Hit and RunA tradução do termo “hit and run” é “acertar e correr”, muito utilizado nos Cash Games. Essa é uma estratégia que consiste em: entrar em um jogo, esperar puxar um grande pote e então deixar a mesa. De...

Também conhecido por Texas Hold ‘Em, é a modalidade de poker mais praticada no mundo, onde os jogadores recebem duas cartas individuais e outras cinco cartas comunitárias são distribuídas na mesa.

Hold’emTambém conhecido por Texas Hold ‘Em, é a modalidade de poker mais praticada no mundo, onde os jogadores recebem duas cartas individuais e outras cinco cartas comunitárias são distribuídas na mesa.

Software de armazenamento e análise de estatísticas.

Holdem ManagerSoftware de armazenamento e análise de estatísticas.

Software de armazenamento e análise de estatísticas

HoldeqSoftware de armazenamento e análise de estatísticas

As cartas individuais de cada jogador que os oponentes não têm acesso.

Hole CardsAs cartas individuais de cada jogador que os oponentes não têm acesso.

O Independent Chip Model. É um modelo matemático para calcular a equidade de um jogador no torneio, baseado nos tamanhos dos stacks e na distribuição da premiação.

ICMO Independent Chip Model. É um modelo matemático para calcular a equidade de um jogador no torneio, baseado nos tamanhos dos stacks e na distribuição da premiação.

Software de apoio utilizado principalmente para calcular a lucratividade de um all-in ou call.

ICMizerSoftware de apoio utilizado principalmente para calcular a lucratividade de um all-in ou call.

As possibilidades de ganhar fichas nas rodadas futuras.

Implied OddsAs possibilidades de ganhar fichas nas rodadas futuras.

Momento que todos os jogadores já se encontram na zona de premiação.

ITM ou In The MoneyMomento que todos os jogadores já se encontram na zona de premiação.

A carta mais alta (sem outra igual) de um jogador numa determinada mão.

KickerA carta mais alta (sem outra igual) de um jogador numa determinada mão.

Premiação paga ao jogador por cada oponente que ele eliminar.

KnockoutPremiação paga ao jogador por cada oponente que ele eliminar.

São as últimas posições na rodada. Geralmente o Cut-Off, Button e Small Blind.

Late PositionSão as últimas posições na rodada. Geralmente o Cut-Off, Button e Small Blind.

É um ponto fraco na jogada ou estratégia do jogador, que faz com que ele perca dinheiro no longo prazo.

LeakÉ um ponto fraco na jogada ou estratégia do jogador, que faz com que ele perca dinheiro no longo prazo.

Quando o número de combinações de mãos possíveis do jogador é amplo, não possuindo apenas mãos fortes.

LightQuando o número de combinações de mãos possíveis do jogador é amplo, não possuindo apenas mãos fortes.

Apostas limitadas.

LimitApostas limitadas.

O primeiro jogador que apenas iguala a aposta mínima antes do flop.

LimpO primeiro jogador que apenas iguala a aposta mínima antes do flop.

Jogador que joga muitas mãos.

LooseJogador que joga muitas mãos.

Jogador que joga muitas mãos e de forma agressiva com apostas e raises.

Loose Aggressive ou “LAG”Jogador que joga muitas mãos e de forma agressiva com apostas e raises.

Um jogador muito agressivo que joga todas as mãos.

ManiacUm jogador muito agressivo que joga todas as mãos.

É a guerra psicológica entre os jogadores envolvidos na mão.

MetagameÉ a guerra psicológica entre os jogadores envolvidos na mão.

É o par mediano.
Ex. Você possui KT e o flop vem A-T-4, você formou o par do meio (TT).

Middle pairÉ o par mediano. Ex. Você possui KT e o flop vem A-T-4, você formou o par do meio (TT).

Posição intermédia.

Middle PositionPosição intermédia.

Quando todas as cartas comunitárias são do mesmo naipe.

MonotoneQuando todas as cartas comunitárias são do mesmo naipe.

Abreviação para “Multi-Table Tournament”. São os tradicionais torneios de múltiplas mesas que jogamos diariamente.

MTTAbreviação para “Multi-Table Tournament”. São os tradicionais torneios de múltiplas mesas que jogamos diariamente.

Jogar as cartas no monte, descartar a mão sem mostrar.

MuckJogar as cartas no monte, descartar a mão sem mostrar.

Jogador que joga pouquíssimas mãos.

NitJogador que joga pouquíssimas mãos.

Sem limite de apostas. Um jogo onde os jogadores podem apostar o que quiserem, desde que tenham a quantia no stack.

No LimitSem limite de apostas. Um jogo onde os jogadores podem apostar o que quiserem, desde que tenham a quantia no stack.

Notas ou informações sobre um jogador.

NotesNotas ou informações sobre um jogador.

É a melhor combinação possível numa determinada rodada da mão.

NutsÉ a melhor combinação possível numa determinada rodada da mão.

A probabilidade de se fazer ou não uma mão.

OddsA probabilidade de se fazer ou não uma mão.

Cartas de naipes diferentes.

OffsuitCartas de naipes diferentes.

Um jogo em que os jogadores recebem quatro cartas privadas e cinco cartas comunitárias são abertas na mesa. Para fazer a sua mão, tem de usar obrigatoriamente duas cartas que tem na mão e outras três da mesa.

OmahaUm jogo em que os jogadores recebem quatro cartas privadas e cinco cartas comunitárias são abertas na mesa. Para fazer a sua mão, tem de usar obrigatoriamente duas cartas que tem na mão e outras três...

São mãos iniciais compostas por cartas que não estão conectadas pois possuem uma carta de diferença.
Ex.: J9 / QT / 79

One GapSão mãos iniciais compostas por cartas que não estão conectadas pois possuem uma carta de diferença. Ex.: J9 / QT / 79

Out of Position, fora de posição.

OOPOut of Position, fora de posição.

O número de cartas restantes no baralho que poderão melhorar a sua mão.

OutsO número de cartas restantes no baralho que poderão melhorar a sua mão.

Uma aposta acima do valor do pote.

Over BetUma aposta acima do valor do pote.

Possuir duas cartas diferentes na mão que sejam maiores que as cartas comunitárias.

Over CardsPossuir duas cartas diferentes na mão que sejam maiores que as cartas comunitárias.

Quando a premiação garantida pelo evento no torneio não é alcançada.

Over layQuando a premiação garantida pelo evento no torneio não é alcançada.

Um par de mão maior que as cartas comunitárias:
Ex: Você tem AA no flop J53.

Over PairUm par de mão maior que as cartas comunitárias: Ex: Você tem AA no flop J53.

É uma expressão que indica um aumento em cima de outro aumento.
Normalmente, é utilizada em situações onde um jogador anuncia all-in em cima de um all-in de outro, informando aos demais participantes que a quantidade de fichas é maior do que o inicial.

Over the TopÉ uma expressão que indica um aumento em cima de outro aumento. Normalmente, é utilizada em situações onde um jogador anuncia all-in em cima de um all-in de outro, informando aos demais participantes...

Par.

PairPar.

É a abreviação para Pré-Flop Raise, utilizada nos softwares de apoio como o Holdem Manager e Poker Tracker.

PFRÉ a abreviação para Pré-Flop Raise, utilizada nos softwares de apoio como o Holdem Manager e Poker Tracker.

Jogo de poker com fichas sem valor monetário.

Play MoneyJogo de poker com fichas sem valor monetário.

Quando o jogador possui um par nas cartas da mão.

Pocket ou Pocket PairQuando o jogador possui um par nas cartas da mão.

Pote. O dinheiro ou as fichas acumuladas de apostas anteriores que os jogadores têm como objetivo.

PotPote. O dinheiro ou as fichas acumuladas de apostas anteriores que os jogadores têm como objetivo.

Em um jogo Pot Limit, os jogadores só podem apostar no máximo até o valor total do pote.

Pot LimitEm um jogo Pot Limit, os jogadores só podem apostar no máximo até o valor total do pote.

A relação entre o quanto você tem que pagar para continuar na mão com quanto existe no pote.

Pot OddsA relação entre o quanto você tem que pagar para continuar na mão com quanto existe no pote.

A primeira rodada de apostas no poker antes das primeiras cartas comunitárias serem reveladas.

Pré-FlopA primeira rodada de apostas no poker antes das primeiras cartas comunitárias serem reveladas.

Dinheiro acumulado para premiação.

Prize PoolDinheiro acumulado para premiação.

Lucrativo.

ProfitableLucrativo.

Gíria da expressão All-in. Apostar todas as fichas.

PushGíria da expressão All-in. Apostar todas as fichas.

Uma quadra, quatro cartas do mesmo valor.

Quadra ou QuadsUma quadra, quatro cartas do mesmo valor.

Barreira delimitando o espaço do poker no salão, normalmente o termo é usado para indicar onde os torcedores presentes estão acompanhando determinado evento.

RailBarreira delimitando o espaço do poker no salão, normalmente o termo é usado para indicar onde os torcedores presentes estão acompanhando determinado evento.

Quando todas as cartas comunitárias são de naipes diferentes.

RainbowQuando todas as cartas comunitárias são de naipes diferentes.

Aumentar a aposta.

RaiseAumentar a aposta.

Taxa cobrada pela empresa organizadora para compensar o serviço do jogo.

RakeTaxa cobrada pela empresa organizadora para compensar o serviço do jogo.

Porcentagem do rake pago que retorna para o jogador através de acordos.

Rake BackPorcentagem do rake pago que retorna para o jogador através de acordos.

Randômico. Muito utilizado para descrever um jogador na qual não temos muitas informações sobre seu jogo.

RandomRandômico. Muito utilizado para descrever um jogador na qual não temos muitas informações sobre seu jogo.

Grupo de mãos possíveis do jogador.

RangeGrupo de mãos possíveis do jogador.

Reaumento.

Re-RaiseReaumento.

Aumentar a aposta em cima de um jogador que provavelmente está tentando roubar as blinds.

Re-stealAumentar a aposta em cima de um jogador que provavelmente está tentando roubar as blinds.

Quando o jogador pode comprar mais fichas em um torneio.

RebuyQuando o jogador pode comprar mais fichas em um torneio.

Jogador frequente.

Reg ou RegularJogador frequente.

Quando uma mão tem potencial para perder muitas fichas.

Reverse Implied OddsQuando uma mão tem potencial para perder muitas fichas.

Modalidade onde as fichas tem valor monetário, o mesmo que Cash Game.

Ring GameModalidade onde as fichas tem valor monetário, o mesmo que Cash Game.

A quinta e última carta comunitária distribuída na mesa. É a quarta e última rodada de apostas.

RiverA quinta e última carta comunitária distribuída na mesa. É a quarta e última rodada de apostas.

É uma sequência de 10-J-Q-K-A do mesmo naipe. É a melhor mão possível no poker.

Royal FlushÉ uma sequência de 10-J-Q-K-A do mesmo naipe. É a melhor mão possível no poker.

Um jogo incompleto, cujas cartas necessárias devem vir no turn ou no river.

Runner-RunnerUm jogo incompleto, cujas cartas necessárias devem vir no turn ou no river.

Um torneio classificatório com valor de entrada mais baixo, que dá como premiação o buy in para um torneio mais caro.

SatéliteUm torneio classificatório com valor de entrada mais baixo, que dá como premiação o buy in para um torneio mais caro.

Uma carta ruim que o jogador não gostaria de ver no turn ou no river.

Scared CardUma carta ruim que o jogador não gostaria de ver no turn ou no river.

Quando o jogador continua apostando no turn depois de ter apostado no flop.

Second BarrelQuando o jogador continua apostando no turn depois de ter apostado no flop.

Quando o jogador blefa com uma mão que pode melhorar (um draw normalmente), como uma pedida pra flush ou sequência.

Semi BlefeQuando o jogador blefa com uma mão que pode melhorar (um draw normalmente), como uma pedida pra flush ou sequência.

Uma trinca, porém com um par na mão e uma carta no board.

SetUma trinca, porém com um par na mão e uma carta no board.

Valor que podemos ganhar quando acertamos um Set.

Set ValueValor que podemos ganhar quando acertamos um Set.

Site com resultados dos jogadores.
www.sharkscope.com

SharkscopeSite com resultados dos jogadores. www.sharkscope.com

Torneio onde apenas o campeão da mesa continua no jogo. Posteriormente, outras mesas se formarão com os campeões de cada mesa onde apenas o vencedor dessa passará adiante.

Shoot-outTorneio onde apenas o campeão da mesa continua no jogo. Posteriormente, outras mesas se formarão com os campeões de cada mesa onde apenas o vencedor dessa passará adiante.

Uma mesa que há seis ou menos jogadores.

Short handedUma mesa que há seis ou menos jogadores.

Quando um jogador possui uma stack capaz de pagar poucos big blinds.

Short Stack ou ShotQuando um jogador possui uma stack capaz de pagar poucos big blinds.

Apostar todas as fichas.

ShoveApostar todas as fichas.

Quando os jogadores mostram suas cartas para ver quem tem a melhor mão.

ShowdownQuando os jogadores mostram suas cartas para ver quem tem a melhor mão.

Ou “Valor de showdown”, é o termo utilizado para descrever que uma mão pode vencer no showdown, mesmo possuindo pouco valor.

Showdown ValueOu “Valor de showdown”, é o termo utilizado para descrever que uma mão pode vencer no showdown, mesmo possuindo pouco valor.

Pote paralelo, separado do principal quando um ou mais jogadores apostaram todas as fichas e os outros que continuam na mão ainda possuem fichas.

Side PotPote paralelo, separado do principal quando um ou mais jogadores apostaram todas as fichas e os outros que continuam na mão ainda possuem fichas.

É um torneio que tem como principal característica não ter hora marcada, começando quando todos os lugares são ocupados.

Sit-and-GoÉ um torneio que tem como principal característica não ter hora marcada, começando quando todos os lugares são ocupados.

Jogar uma mão forte de maneira passiva para confundir o oponente.

Slow PlayJogar uma mão forte de maneira passiva para confundir o oponente.

Demorar para mostrar ou pagar com uma mão forte para irritar seu adversário.

Slow RollDemorar para mostrar ou pagar com uma mão forte para irritar seu adversário.

A aposta obrigatória colocada pelo jogador sentado à esquerda do jogador com o botão, antes de serem distribuídas quaisquer cartas.

Small Blind ou “SB”A aposta obrigatória colocada pelo jogador sentado à esquerda do jogador com o botão, antes de serem distribuídas quaisquer cartas.

Instantâneo, quando um jogador faz uma ação rápida sem pensar.

SnapInstantâneo, quando um jogador faz uma ação rápida sem pensar.

Espadas. Um dos quatro naipes do baralho.

SpadesEspadas. Um dos quatro naipes do baralho.

Vomitar fichas. Jogar mal e doar fichas para os adversários.

SpewVomitar fichas. Jogar mal e doar fichas para os adversários.

Dividir um pote entre dois ou mais jogadores que possuem mãos equivalentes.

Split PotDividir um pote entre dois ou mais jogadores que possuem mãos equivalentes.

Situação.

SpotSituação.

Um reaumento em cima de dois ou mais jogadores, sendo que um aumentou e os demais apenas pagaram.

SqueezeUm reaumento em cima de dois ou mais jogadores, sendo que um aumentou e os demais apenas pagaram.

Todas as fichas de um jogador.

StackTodas as fichas de um jogador.

O menor stack dos jogadores em disputa.

Stack EfetivoO menor stack dos jogadores em disputa.

Ganhar todas as fichas do oponente.

StackearGanhar todas as fichas do oponente.

Muito comum, padrão.

StandardMuito comum, padrão.

Estatísticas dos jogadores.

StatsEstatísticas dos jogadores.

Aumentar uma aposta das posições finais com o intuito de expulsar os outros jogadores da mão e dessa forma ‘roubar’ o pote.

StealAumentar uma aposta das posições finais com o intuito de expulsar os outros jogadores da mão e dessa forma ‘roubar’ o pote.

Nos jogos que possuem blinds (apostas obrigatórias), uma straddle é uma blind extra que o jogador sentado imediatamente à esquerda do big blind paga por sua própria vontade.
Essa blind extra é usada para incrementar as apostas na rodada e colocar mais fichas e ação no jogo.
Dessa forma, o jogador que pagou a straddle é o último jogador a falar na primeira rodada de apostas pois ele pega o lugar que pertencia ao big blind, melhorando a sua posição no pré-flop.
O valor deve ser de no mínimo duas vezes o big blind e não conta como uma aposta, assim, o jogador que fez a straddle pode ainda aumentar se todos que falaram antes a igualaram.

StraddleNos jogos que possuem blinds (apostas obrigatórias), uma straddle é uma blind extra que o jogador sentado imediatamente à esquerda do big blind paga por sua própria vontade. Essa blind extra é usada p...

Cinco cartas em sequência, mas de naipes diferentes.

StraightCinco cartas em sequência, mas de naipes diferentes.

Quatro cartas seguidas de naipes diferentes, faltando uma para completar uma sequência.

Straight DrawQuatro cartas seguidas de naipes diferentes, faltando uma para completar uma sequência.

Mão de poker formada por cinco cartas em sequência e do mesmo naipe.

Straight FlushMão de poker formada por cinco cartas em sequência e do mesmo naipe.

Cada uma das rodadas de apostas do poker, no caso do texas hold’em: Pré-flop, flop, turn e river.

StreetCada uma das rodadas de apostas do poker, no caso do texas hold’em: Pré-flop, flop, turn e river.

Quando uma mão muito forte é derrotado por uma mão mediana/fraca.

SuckoutQuando uma mão muito forte é derrotado por uma mão mediana/fraca.

Duas cartas do mesmo naipe.

SuitedDuas cartas do mesmo naipe.

Duas cartas em sequência e do mesmo naipe.
Ex.: 89 de ouros, JQ de copas.

Suited ConnectorDuas cartas em sequência e do mesmo naipe. Ex.: 89 de ouros, JQ de copas.

Probabilidade dos oponentes desistirem do pote caso o jogador faça uma aposta ou raise.

Take it downProbabilidade dos oponentes desistirem do pote caso o jogador faça uma aposta ou raise.

Ação involuntária que pode revelar a força da sua própria mão.

TellAção involuntária que pode revelar a força da sua própria mão.

É uma aposta quando o jogador não tem uma mão forte, mas acredita que o oponente pode pagar com uma mão pior.

Thin ValueÉ uma aposta quando o jogador não tem uma mão forte, mas acredita que o oponente pode pagar com uma mão pior.

Aposta no river depois de ter apostado no flop e no turn.

Third BarrelAposta no river depois de ter apostado no flop e no turn.

Jogador que joga poucas mãos.

TightJogador que joga poucas mãos.

Um jogador está em “tilt” ou “tiltado” quando não está jogando o seu melhor jogo tecnicamente.

TiltUm jogador está em “tilt” ou “tiltado” quando não está jogando o seu melhor jogo tecnicamente.

O maior par possível utilizando as cartas do board.

Top PairO maior par possível utilizando as cartas do board.

A “vida” do torneio de um jogador, que é enquanto ele tem fichas restantes.

Tournament LifeA “vida” do torneio de um jogador, que é enquanto ele tem fichas restantes.

Uma jogada passiva, como check ou call, para esconder a força da mão.

TrapUma jogada passiva, como check ou call, para esconder a força da mão.

Mão fraca.

Trash HandMão fraca.

Uma trinca usando apenas uma carta da mão.

TripsUma trinca usando apenas uma carta da mão.

A quarta carta comunitária distribuída na mesa. É a terceira rodada de apostas.

TurnA quarta carta comunitária distribuída na mesa. É a terceira rodada de apostas.

Uma mão de poker formada por dois pares e uma quinta carta qualquer.

Two PairUma mão de poker formada por dois pares e uma quinta carta qualquer.

Uma mão com poucas chances de ganhar o pote.

UnderdogUma mão com poucas chances de ganhar o pote.

É um par na mão que possui um valor mais baixo do que a menor carta comunitária disponível na mesa.

UnderpairÉ um par na mão que possui um valor mais baixo do que a menor carta comunitária disponível na mesa.

Fase onde o jogador está com ganhos constantes.

UpswingFase onde o jogador está com ganhos constantes.

O primeiro jogador a agir, exatamente a esquerda do big blind.

UTG (Under The Gun)O primeiro jogador a agir, exatamente a esquerda do big blind.

Variação positiva ou negativa do bankroll de um jogador. Essa oscilação não determina necessariamente se um jogador é bom ou ruim porém, quanto maior a variância, maior serão os impactos no bankroll.

VariânciaVariação positiva ou negativa do bankroll de um jogador. Essa oscilação não determina necessariamente se um jogador é bom ou ruim porém, quanto maior a variância, maior serão os impactos no bankroll.

Um jogador é o vilão quando ele está envolvido em uma mão contra você.

VilãoUm jogador é o vilão quando ele está envolvido em uma mão contra você.

Dinheiro colocado voluntariamente no pote.

VPIP (Voluntarily put money in the pot)Dinheiro colocado voluntariamente no pote.

Quando todos os jogadores desistem pré-flop e o jogador no Big Blind ganhar o pote.

WalkQuando todos os jogadores desistem pré-flop e o jogador no Big Blind ganhar o pote.

É o indicador de lucratividade de um jogador.

WinrateÉ o indicador de lucratividade de um jogador.